我心怀感激，将本书献给我的孩子。

我的母亲和妻子教我如何成为一个男人，我的孩子教会我自由。

娜奥米·蕾切尔·金，十四岁。

约瑟夫·希尔斯托姆·金，十二岁。

欧文·菲利普·金，七岁。

孩子们，小说是包裹在谎言里的真实，

而这本小说里的真实再简单不过：

魔幻确实存在。

有记忆以来这个古镇就是我的家，

我离去多时，她依旧停在原地。

仔细瞧瞧她的东侧西侧；

你萧索了，但仍深植我灵魂之中。

故友啊，你在寻找什么？

经过长年漂泊，你已归来，

怀着远离家乡

异国天空下育成的

种种情思和想念。

晴天霹雳，遁入黑暗。