近日，将有十名部下的冈田三右卫门，和七名部下的卜意及寿庵、南甫、二官，于闰六月十七日，遣送远江守处。

记

＊三右卫门之妻表弟 深川舟大工 清兵卫五十

＊同上表弟 土井大炊头帮佣 源右卫门五十五

＊同上侄子 与清兵卫同住 三之丞

＊同上侄子 绘插町工匠庄九郎三十

＊足立权三郎 井上筑后守任内、卜意工匠之弟子

＊寿庵婿 元吉原 纸屋仁兵卫与女同住

＊寿庵女伯父甚右卫门 于河越北条任内曾见过面，四月廿六日遇寿庵

＊十一月九日晨六时，卜意病死，初级检查官木村与右卫门、牛田甚五兵卫皆随从二名前来。辅佐庄左卫门、传右卫门、总兵卫、源助，会同同心（同心，江户时期的下级公安人员。）朝仓三郎右卫门、荒川久左卫门、海沼勘右卫门、福田八郎兵卫、一桥又兵卫，送往无量院火葬，戒名为向岸清转禅定门。远藤彦兵卫、组长木高十左卫门、卜意下人德左卫门检查道具，指示踏圣像，住宿。

＊远江守命令冈田三右卫门于正月廿日至二月八日之间，书写弃教切结书，因此，由鹈饲庄左卫门、加用传右卫门、星野源助轮值帮忙上述工作。

＊二月十六日，冈田三右卫门动手书写弃教切结书，加用传右卫门、河原甚五兵卫两人受命自廿八日起，至三月五日止，于三右卫门住处监视。

＊令冈田三右卫门从六月十四日起七月廿四日止，于山屋敷书院书写弃教切结书，由加用传右卫门、河原甚五兵卫负责监视。

＊九月五日，送寿庵入牢狱，言词不逊９9lib•ｎet，相当期间内不得出狱。宣告时见证人：六右卫门、庄左卫门、总兵卫、河原、传右卫门、源助、龟井，加用传右卫门、塚本六右卫门值月介护。

＊冈田三右卫门带走了仆役吉次郎，因有可疑处，故转告牢狱，于衙门搜查吉次郎怀中道具，搜出挂于颈间之守护袋内，有天主教基督照片一张。从牢中唤出吉次郎，查问故乡、亲戚情形。系九州五岛人氏，五十四岁。

＊一桥又兵卫与吉次郎感情甚笃，于天主教有死灰复燃迹象，吉次郎受审问，又兵卫被关入牢里……因又兵卫与吉次郎感情甚笃遭调查，又，因上述事，九郎左卫门、新兵卫与又兵卫交往密切，亦遭调查，所有衣物，于书院无一未遭检查……远江守名唤，自书院拘提吉次郎，询问天主教基督照片由何人所给，答系三年前来此之仆役才三郎所有，掉落此地为余所拾，此事守卫德右卫门亦知，即传唤德右卫门询问，言于夏季拾得。问，非冈田三右卫门所给乎？吉次郎答无向三右卫门取得之闲暇。详细情形，向三右卫门处查询结果。有当值武士两人监视，无三右卫门给吉次郎之可能。

＊九月十七日，远江守到山屋敷，于书院唤出三名仆役，调查无天主教徒。之后，又传唤吉次郎、德右卫门两人仔细调查。又搜查家中道具，尤其是组屋敷三处，入口警卫处亦重新调查。妻儿亦于奉行之前解下上下带子，连所持佛像亦调查。又，调查杉山七郎兵卫家中，木暮十左卫门自字纸篓中搜出天主教书籍，即委由加用传右卫门转交执事。

＊同月十八日，远江守往山屋敷，于书院传唤仆役三人。传唤一桥又兵卫详加调查，接着调查吉次郎、德右卫门，之后，传唤冈田三右卫门妻及下女、童仆调查，也传唤三右卫门，询问是否鼓励吉次郎信天主教，回答未有此事，立保证书不传教。之后，问杉山七郎兵卫昨日搜出天主教书籍究系何来。七郎兵卫答，前几年北条安房守任内，幕僚长执行任务期间。令服部左兵卫记录之后，斥回。

＊传唤斋藤赖母组管行李武士新兵卫及馆林宰相家臣笠原乡右卫门家仆役太兵卫与吉次郎对质，广泛调查，新兵卫查无可疑处，新兵卫携带物太兵卫亦目睹，因此将太兵卫、新兵卫两人斥回。

＊同月十八日，奉行久木源右卫门、奥田德兵卫、川濑总兵卫、河原甚五兵卫于牢内审问一桥又兵卫。后，又数度拷问又兵卫。

＊同月十九日，远山守至山屋敷。调查结果呈递远江守。

＊十月十八日，天晴，远江守及佐山庄左卫门、种草太郎右卫门至山屋敷，令一桥又兵卫及其妻骑木马拷问，传唤内藤新兵卫至书院接受调查，松井九郎右卫门受调查时，招供实情。

＊十一月廿四日，检举天主教奖赏公告于山屋敷大门。由河原甚五兵卫、鹈饲源五右卫门、山田十郎兵卫作见证。上公告以文言注于下。

规 定

天主教被禁已多年，发现可疑、提出检举者，赏金如下：

司祭之检举人 银三百枚

修士之检举人 银二百枚

重新信天主教之检举人 同上

同住及同宗派之检举人 银百枚

如有物品藏匿不报，查出，与物主相牵连五人组一律严处。

＊十二月十日，寿庵入狱。派执事高桥直右卫门、服部金右卫门前往，将下列判决书交由高桥直右卫门转给寿庵。

寿庵平日行为不检，今又藏匿天主教事物未向源左卫门提出，属次藏匿不报，判入狱。寿庵亦承认所犯罪行，深感惭愧。即逮捕入狱，取出钱包一个，交由官差，转呈卫门保存。上述钱包在执事、辅佐见证下，计有小粒金子十七两一分，此外，检查寿庵道具，记于簿上，由辅佐封印，置于寿庵住处。

＊寿庵持有物中，戒尺一把、戒律书两份、念珠两串、星图一幅。

＊七月廿五日，下午五时，冈田三右卫门病死。死亡报告由鹈饲源五右卫门及成濑次郎左卫门携往衙门。上头即派执事高原关之丞、江曲十郎右卫门前往，三右卫门尸骸由同心三人看守。

＊冈田三右卫门所持金子，小粒十三两三分、小判（小判，金币单位。）十五两，总计廿八两三分。此外，诸道具由执笔封印，于廿八日收入仓库。

＊同月廿六日，检察官大村与右卫门、村山觉太夫及下山总八郎、野村利兵卫、内田勘十郎、古川久左卫门共六人前往山屋敷。在执事见证下，下列供词递交御徒目付（御徒目付，江户府官职名。负责警卫、侦探工作。）。

口头备忘录

天主教住宅之司祭冈田三右卫门，系南蛮葡萄牙人，三十余年前，井上筑后守命令居此，至酉年已三十年，月初起无法饮食，接连患病，牢医石尾道的投药医治，然病体日重，昨廿五日晨五时许逝世。上述三右卫门，享年六十四岁。以上记录无讹。

上检查完毕，三右卫门尸骸葬于小石川无量院。无量院派玄秀和尚前往，载三右卫门尸骸火葬。三右卫门戒名入专净真信士。奠仪金一两二分，扣除火葬费百匹（匹，日本古代货币单位。一匹为十文或二十五文。），其余所需费用从三右卫门所持金子扣除。