二、君士坦丁堡的范围和主要的建筑物(324 A.D.)

这座城市的实际情况如下:皇宫的宫殿和宫廷园林占据了东面的海岬,也就是那七座山丘的第一座,按我们今天的度量衡来计算,大约有150英亩。土耳其人戒备森严、象征着专制统治的建筑物,正好就建在希腊共和国原来的基础上。不过也可以这么假定,当时的拜占庭人看到海港有便利的条件,急于超过皇城的界线,向港口扩大他们的居住区。君士坦丁新建的城墙,横跨三角形的宽阔的腰部,在与古老的工事相距15个斯达底亚(译注:斯达底亚是古希腊的长度单位,约为607~738英尺。)的地方,从港口直接兴建到普罗蓬提斯海。城墙将拜占庭包括在内,把七座小山的前五座都容纳进去。这七个山头,在走近君士坦丁堡的人看来,一层高过一层,景色极为壮观。城市的奠基者死去约一个世纪之后,新的建筑物一面向上方的港湾发展,另一面沿着普罗蓬提斯海延伸,已经覆盖了第六个山丘狭窄的山脊,以及第七座山丘宽广的山顶。年轻的狄奥多西为保护城郊地区不受蛮族长年的骚扰,兴工建造长度足够的永久性城墙,(狄奥多西在公元431年修筑一道新城墙,到公元447年被地震摧毁,经过统领居鲁士三个月的努力全部重建,到赫拉克利乌斯在位时,首次把城郊的布拉契尼并入城区之内。)把整座城市围得固若金汤。从东面海岬到金门,君士坦丁堡最长的直径约为3罗马里(在《职官志》里记载的长度是14075尺,单位很可能是希腊尺,丹维尔曾经换算出与英尺的比例。很多作者提到圣索菲亚教堂的高度是78哈希麦特腕尺,相当于180英尺,也就是说每腕尺等于法国的27寸。),周长在10~11罗马里之间,按英制计算,大约有2000英亩。现代旅客有时会把君士坦丁堡的边界一直延伸出去,把欧洲这边相邻的村庄,甚至亚洲的海岸全都包括进去,(做事认真的泰弗诺(1633~1667A.D.,法国旅行家),用步行测量三角形的两个边,就是从基奥克斯的后宫走到七座塔,花费时间是1小时45分钟。丹维尔很仔细地查证,认为按照这样的计算,整个城市的周长大约是10~12英里。图内福尔(1656~1708 A.D.,法国旅行家和古物学家)的估算太夸大,没有将斯库塔里包括在内,就有30~34英里,这种说法没有根据,有违他平素做学问的原则,倒是令人觉得奇怪。)这种过分夸大的做法,并无任何根据。不过佩拉和加拉塔这两个郊区,虽然在海港另一边,却可以视为城市的一部分。(查士丁尼为美化市容,种植很多树木,用成列的无花果树将城市划分为十三个区。佩拉和加拉塔位于北面郊区,最初佩拉的意义是“袋子”,这跟它的地势有关,一看就清楚,至于加拉塔的取名就不知道含义何在了。)要是加上这两地的面积,有一位拜占庭历史学家将他的出生地,也就是这座城市的周长估算为16希腊里(大约14罗马里),也不能说完全没有道理。(整个长度是111个斯达底亚,每一希腊里是七个斯达底亚,合660法国腕尺(每一法国腕尺等于1.95米或6.4英尺),但有时算为600腕尺。)面积如此宽广的城市,作为一个帝国的首都是绰绰有余,但是君士坦丁堡在这方面仍旧屈居于巴比伦、底比斯(古籍里提到巴比伦和底比斯的大小都很清楚,并没有夸大而且计算准确。这两座历史上的伟大城市,巴比伦的周长是25英里,底比斯有30英里。)、古罗马、伦敦甚至巴黎(若将君士坦丁堡和巴黎做比较,用50个法国腕尺平方作为1面积单位(1腕尺等于1.95米,所以50个腕尺平方,约是100平方米,相当于1公顷的面积),君士坦丁堡有850个面积单位,而巴黎有1160个面积单位。)之下。

这位立志要为自己的光辉统治立下永恒丰碑的罗马世界的主人,为完成这项伟大的工程,竭尽了数百万臣民的财富、劳力和智慧。有人计算出皇室的花费实在惊人,仅就城墙、柱廊和供水渠道,就要支用大约250万英镑(金额相当于6万磅重量的黄金,是从科迪努斯那里得知费用的总额,但是作者的名声不佳,除非资料来源没有问题,否则凭他对古代计算方式的不熟悉,很难令人相信这个数据会很正确。)。覆盖黑海海岸的森林和普罗科尼那斯小岛上著名的白色大理石采石场,都可提供取用不尽的建筑材料,只需经过一小段水路就能源源不断运往拜占庭港口。成千上万的劳工和匠人胼手胝足,希望工程早日完工。但心急的君士坦丁很快发现,由于技术水平日益下降,现有的建筑师无论技术还是数量,都无法满足庞大设计的要求。于是,他下达命令,即便是距帝国最遥远的行省,总督也要立即兴办学校,指派教师,利用奖金或特权的诱惑,把大批曾受过较好教育的天才年轻人集中起来,学习从事建筑行业的相关技术。(这个法规是在公元334年颁布,传送给意大利一体遵行,辖区包括阿非利加在内。戈德弗罗伊(1587~1652A.D.,法国历史学家和法学家,曾编纂《狄奥多西法典》)对这方面做过研究,他的评述可以用来参考。)

君士坦丁运用统治权力,找到最优秀的人才进行新城的土木工程建设,但装饰城市的艺术作品,全都出自伯里克利和亚历山大时代(译注:伯里克利和亚历山大的时代相当于公元前5世纪和公元前4世纪,希腊的文治和武功均已达巅峰。马克思说:“希腊内部极盛的时期是伯里克利时代,外部极盛时期是亚历山大时代。”)最著名的大师之手。要想使菲迪亚斯和利西波斯(译注:菲迪亚斯(490B.C.—430B.C.)是希腊的雅典雕刻家,在古代极负盛名,平生代表作以卫城的三座雅典娜神像以及奥林匹克神庙的宙斯像最为出色,现无作品传世。利西波斯为公元前4世纪的希腊雕刻家,作品以大理石为主,人物雕像体态修长,富于视觉效果,除仿制品外无原件留存。)这样的天才再次出现,那确实超出罗马皇帝的能力。然而,大师留给后代不朽的作品却无处躲藏,全部暴露在专好虚荣的专制帝王面前,任凭他肆意掠夺。在他的命令之下,希腊和亚细亚许多城市最有价值的装饰品全都被洗劫一空,像是著名战役的战利品,具有宗教意义的圣器,古代的神明、英雄、智者和诗人的知名雕像,全都被用来增加君士坦丁堡威名盖世的风光。历史学家锡德雷努斯(他曾经描述过这些雕像,对荷马的半身像更是抱着欣赏的态度,可以看出,锡德雷努斯在模仿前代的风格,要创造出更幸福的时代。)非常感慨地说,体现伟大人物的纪念品全部都在这儿,除了没有灵魂以外,其余可说是应有尽有。但是,很明显,在这君士坦丁的城市中,在一个人的思想受到政治和宗教双重奴役的衰落时期的帝国中,我们绝不可能找到荷马或德谟斯提尼(译注:德谟斯提尼(384B.C.—322B.C.)是雅典雄辩家和民主派政治家,反对马其顿入侵希腊,发表《斥腓力》等演说,终因当时要组成希腊联军击灭波斯,使得他对抗专制极权的努力失败,随后他自杀身亡。)的灵魂。

征服者围攻拜占庭时,把营帐安置在第二座山丘居高临下的山顶上。为永久纪念这次伟大的胜利,君士坦丁仍选定这极有利的位置建造市政广场,这广场外形看上去像是圆形或是椭圆形的。两个遥遥相对的广场入口做成凯旋门形状,四周柱廊中布满了各种雕像。中央矗立着一根高大的石柱,因受到战火的毁损而被称之为“烧焦石柱”,立在20英尺高的白色大理石基座上,系由10块高10英尺、周长约33英尺的斑岩拼成。在石柱的顶端,大约距地面120英尺的高处,安置阿波罗的巨大青铜雕像,据猜测可能是从雅典或是弗里吉亚一个市镇运来,一般认为出自菲迪亚斯之手。这位艺术大师雕刻的日神(编注:这里的“日神”指“光明之神”,即阿波罗,太阳神则是赫利俄斯,人们常常把他们俩搞混。),若按照后人附会之言,就是君士坦丁皇帝本人,雕像的右手拿权杖,左手抓地球,头戴金光闪亮的皇冠。赛车场或称椭圆大竞技场,是座堂皇的建筑物,长400步,宽约100步,两个大门之间的场地布满各种雕像和方形石碑。这里我们可以观察到一件气势雄伟的残留古物:三条蛇缠绕在一根铜柱上,三个蛇头过去一度支撑着金色三角祭坛。在希腊人击败薛西斯后,得胜的勇士便把此战利品奉献给德尔斐神庙(身为神圣遗迹的管理人,若知道下列证据很可疑,一定会感到高兴。(1)最早献祭用的三足青铜鼎和圆柱,陈设在德尔斐神庙,这点从希罗多德到保萨尼阿斯(143 B.C.—76 B.C.,希腊旅行家及地理学家),都曾证实过。(2)异教徒佐西穆斯和欧西比乌斯(公元4世纪,恺撒里亚主教,历史学家及辩论家)、苏格拉底(380~450 A.D.,拜占庭教会历史学家)、索德曼(400~450A.D.,希腊律师及教会历史学家)这三位教会历史学家一致同意,是君士坦丁下令将德尔斐神庙的神圣装饰搬到君士坦丁堡,并提到放在椭圆形竞技场的盘蛇石柱。(3)所有欧洲游客到君士坦丁堡游历,从布翁德蒙特到波卡克(1604~1691A.D.,英国东方学者),他们参观的地方和描述方式都大同小异,不同之处是因为土耳其人造成的破坏。穆罕默德二世用战斧,把盘蛇石柱上一条蛇的下颚砍掉。)。土耳其征服者用粗暴的双手,损毁椭圆形竞技场美丽的外观,仍旧沿用着阿特梅丹的旧名,实际上却把它当作马术教练场。

在皇帝观赏赛车节目的宝座前,有一道螺旋形阶梯直达王宫(拉丁文Cochlea意为“螺旋”,希腊人指称“螺旋楼梯”,拜占庭历史里常提到。)。这里坐落着一些宏伟的建筑,几乎不亚于罗马城的王宫,加上附属的庭院、花园、柱廊等,整个建筑群从椭圆形竞技场到圣索菲亚大教堂(这里有地形上的三个要点,可指出皇宫位置:(1)从椭圆形竞技场(或称为阿特梅丹)到皇宫,有一条楼梯连接;(2)在普罗蓬提斯海边建筑一个人工港,经过一段大理石阶梯,可走上皇宫花园;(3)奥古斯提姆是面积广阔的外廷,有一边据有整个皇宫的正面,另一边邻接圣索菲亚教堂。),占据了普罗蓬提斯海沿岸很大一片地方。我们还可以对大浴场也赞扬一番,君士坦丁施展大手笔,用高大的石柱、各种大理石雕刻以及60多座青铜像加以装饰,却仍沿用宙克西普斯这个旧名(宙克西普斯是朱庇特的称号,此浴场位于拜占庭的老旧市区。迪康热(1610~1688 A.D.,法国东方学者和语言学家)认为指出真正位置并不难,从历史上的事件来看,浴场与圣索菲亚大教堂和皇宫都有关联。但班杜里有不同看法,他认为若按照最早的计划,浴场位于城市另一边,靠近港口。)。不过,在这里如果刻意详细描绘城市各地点的不同建筑物,就会偏离这段历史的主题。总而言之,凡是能显示伟大都城的宏伟和壮丽,能够提供众多居民便利和娱乐的东西,在君士坦丁堡的高墙内,可说是无所不包,应有尽有。有一份在该都城建设百年后所记录的文献,开列的项目包括:1所学校或学府、1座赛车场、2所剧院、8个公共浴场、153个私人浴室、52座柱廊、5座谷仓、8条水渠或水库、4个用于元老院会议或法庭审判的宽广大厅、14座教堂、14座宫殿,还有4388间房屋,在高大和华丽方面,绝非一般平民住宅所能比拟。(罗马的大型建筑经统计有1780座,使用的拉丁文是domus,一般是指富丽堂皇的大厦;君士坦丁堡也没有将寓所和住宅算在里面。旧都城有424条街道,新都城有324条。)www.99csw.com